TODAY 214 TOTAL 2,429,589
IOBit SmartDefrag Beta 3 한글 언어팩 배포
* 이 페이지에 있는 Korean.lng 파일은 SmartDefrag의 구 버전인 Beta 3 용입니다.
최신 버전인 SmartDefrag Beta 4.03 용의 한글 언어팩은 여기에서 받으시면 됩니다.
(Beta 3과 4의 인터페이스가 달라 호환이 되지 않습니다.)

 백그라운드에서 자동으로 실행되면서도 다양한 옵션과 CPU 사용량 등을 고려하여 조용히 조각 모음을 할 수 있는, 게다가 무료로 배포되는 프리웨어인 SmartDefrag의 한글 언어팩을 배포합니다.

 제작사는 IOBit이며, 제가 역시 한글 언어팩을 만들었던 윈도우 시스템 최적화 프로그램인 Advanced Windows Care를 만든 곳이기도 합니다. Windows 2000/XP/Vista를 지원합니다.

 SmartDefrag의 특징이라면 먼저, 백그라운드에서 실행되기 때문에 프로그램을 실행시켜놓고 웹서핑을 한다든가, 다른 작업을 해도 된다는 점이 있습니다. 보통 조각 모음을 하다 보면 그만큼 시스템 자원 소모가 높아지거나 다시 조각 모음을 하는 경우가 있어서 다른 작업과 조각 모음을 병행하기가 어려웠지만, SmartDefrag는 그 문제를 어느 정도 해결한 듯 보입니다.

 CPU 사용량의 한계를 지정해, 해당 퍼센테이지를 넘으면 조각 모음을 중지한다든가, 노트북 환경에서 배터리로 전원 전환시에는 조각 모음을 하지 않는다든가, 원하는 시간을 예약해 조각 모음을 한다든가, 화면 보호기 상태가 되면 자동으로 조각 모음을 한다든가 등으로 여러 조건들을 설정해 줄 수 있습니다.

 조각 모음의 방법에도 빠른 조각 모음(Express)과 전체 조각 모음(Comprehensive)의 2가지가 있어, 자주 쓰이는 파일들 등만 빠르게 조각 모음을 할 수도 있습니다.

 자매품(?)인 Advanced Windows Care처럼 간편한 인터페이스와 안정적이면서도 빠른 실용적인 모습을 추구하고 있는 SmartDefrag는 Diskeeper같은 강력하면서도 잘 알려진 유료 조각 모음 프로그램들보다야 부족한 면이 있긴 합니다만, 충분히 일반 사용자의 수준에서 있을 만한 성능은 다 있고 거기에 편리함까지 갖춘 무료 프로그램이라는 것이 강점입니다.
 
 그리고 백그라운드에서 조각 모음을 해 주는 다른 무료 프로그램들이 윈도우의 조각 모음 API를 이용한 방식이라면(성능 상 윈도우 기본 조각 모음 프로그램과 다를 바 없는), 반면 SmartDefrag는 자체 Defrag 엔진을 사용하고 있어 더 강력한 성능을 발휘합니다.
 아쉬운 점은 Advanced Windows Care의 한글 언어팩과 마찬가지로, SmartDefrag의 언어팩 역시 100% 완벽한 한글화는 지원하지 못한다는 점입니다. 언어팩의 문제가 아니라, 프로그램 자체에서 언어팩을 거치지 않고 바로 내장된 텍스트를 출력하는 문제점이 있습니다. 하지만 미미한 부분인데다가, 프로그램 인터페이스가 굳이 한글화를 하지 않아도 워낙 간단명료하게 되어 있어서 큰 문제는 아닙니다.

 SmartDefrag 프로그램 다운로드는 이 곳에서 하시면 됩니다.

한글 언어팩을 만들어 IOBit 측에 보냈으니, 며칠 후 부터는 기본적으로 설치 프로그램에 내장될 듯 싶습니다만, 수동으로 언어 팩을 다운로드하시려면 아래의 첨부 파일을 다운로드하신 후, SmartDefrag가 설치된 폴더 아래의 Language 폴더에 넣으시고 언어 설정을 Korean으로 한 후, 프로그램을 새로 시작하시면 됩니다.
0  Comments
댓글 쓰기